le 11 septembre /September 2019

Canadian Metals Inc. has announced a consolidation of its issued and outstanding share capital on the basis  of one  (1) post-consolidation common share for every ten (10) pre-consolidation common shares  Any fraction of a share will be rounded up to the nearest whole number.

As a result, the outstanding shares of the company will be reduced to approximately 13,229,119.

The shares will begin trading on a consolidated basis and with a new CUSIP number on September 16, 2019.

The name and symbol will not change.

Please note that all open orders will be cancelled at the end of business on September 13, 2019. Dealers are reminded to re-enter their orders taking into account the share consolidation.

                                                        ________________________

Les Métaux Canadiens Inc. a annoncé la consolidation de son capital-actions émis et en circulation sur la base d’une (1) action ordinaire post-consolidation pour dix (10) actions ordinaires antérieures à la consolidation. Toute fraction d’action sera arrondie à le nombre entier le plus proche.

En conséquence, les actions en circulation de la société seront réduites à environ 13 229 119.

Les actions commenceront à être négociées sur une base consolidée avec un nouveau numéro CUSIP le 16 septembre 2019.

Le nom et le symbole ne changeront pas.

Veuillez noter que toutes les commandes en cours seront annulées à la fin des activités le 13 septembre 2019. Il est rappelé aux concessionnaires de ressaisir leurs commandes en tenant compte de la consolidation des actions.

If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: [email protected]

Pour toute question, pour obtenir de l’information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l’adresse:  [email protected]