Le 6 fevrier 2013

Nous désirons vous aviser que les marchés et bureaux de CNSX et Pure Trading seront fermés le lundi 18 février 2013 à l’occasion du jour de la Famille. Les heures de négociation habituelles de CNSX et Pure Trading reprendront le mardi 19 février 2013. Les dates de négociation et de règlement sont les suivantes :

Please be advised that CNSX and Pure Trading markets and offices will be closed on Monday, February 18, 2013 for Family Day. Regular trading hours for both CNSX and Pure Trading will resume on Tuesday February 19, 2013. Trade and settlement dates are as follows:

Trade Date                                                                 Settlement Date
le 13 fevrier 2013                                                       le 19 fevrier 2013
le 14 fevrier 2013                                                       le 20 fevrier 2013
le 15 fevrier 2013                                                       le 21 fevrier 2013

Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant l’horaire des congés fériés, veuillez communiquer avec le service des opérations sur le marché de CNSX au 416 306-0772 ou à l’adresse de courriel suivante: [email protected]